Lorsqu'un film présente un format non adapté à un télévieur standard (c'est à dire au format 4/3 et non pas 16/9), de très larges bandes noires sont visibles en haut et en bas de l'écran : l'image n'est affichée que dans un petit rectangle au centre de l'écran.

Pour améliorer les choses, 2 actions sont possibles :

• diminuer la largeur de l'image en rognant les bords latéraux (ne pas rogner plus de 10% de l'image totale)
• augmenter la hauteur de l'image en la déformant légèrement (il ne faut pas que la déformation soit trop importante sous peine d'avoir des personnages avec une tête en forme d'oeuf ... Suite à de nombreux essais, je conseille de ne pas dépasser une déformation de 15%).

Ces 2 actions peuvent être effectuées avec des logiciels de traitement comme le fameux nandub.

Le formulaire ci-dessous permet de calculer la taille max de redimensionnement en fonction de la taille originale du film, du rognage latéral et de la déformation maximale autorisée.